🔍 Search: BẢN SAO

• 등본 (謄本) Danh từ
  • 1 관청에 등록한 문서의 원본의 내용을 그대로 복사한 서류.
    1 BẢN SAO: Giấy tờ sao y nội dung của bản chính đã đăng ký ở cơ quan nhà nước.
• 필사본 (筆寫本) Danh từ
  • 1 손으로 베껴 써서 만든 책.
    1 BẢN SAO CHÉP: Sách được làm bằng cách phỏng theo viết lại.
• 사본 (寫本) Danh từ
  • 1 원본을 복사하거나 베껴 놓은 서류나 책.
    1 BẢN SAO, BẢN COPY: Tài liệu hoặc sách được sao chụp hoặc sao chép lại từ bản gốc.
• 복사본 (複寫本) Danh từ
  • 1 원본을 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄하여 만든 책이나 서류.
    1 BẢN SAO, BẢN CHỤP: Sách hay tài liệu được sao chép, vẽ hoặc in một cách giống hệt với bản gốc.
• 복제물 (複製物) Danh từ
  • 1 원래의 것과 똑같이 만든 물건.
    1 BẢN SAO, VẬT SAO CHÉP: Đồ vật được làm ra giống hệt với thứ ban đầu.
• 주민 등록 등본 (住民登錄謄本) None
  • 1 주민 등록 원본의 전부를 복사한 증명 서류.
    1 BẢN SAO ĐĂNG KÍ CƯ TRÚ: Tài liệu chứng minh đã sao chụp toàn bộ bản gốc đăng kí cư trú.
• 복사판 (複寫版) Danh từ
  • 1 어떤 사물이나 그림, 문서와 모양이 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄하여 만든 것.
    1 BẢN SAO, BẢN CHỤP: Cái được sao chép, vẽ và in với hình dạng giống hệt với sự vật, hình vẽ hay văn bản nào đó.
  • 2 (비유적으로) 어떤 대상과 모습이 매우 비슷하게 닮은 사람이나 사물.
    2 BẢN SAO: (cách nói ẩn dụ) Con người hay sự vật có hình dáng rất giống với đối tượng nào đó.